Skip Navigation LinksDekTriam.net > กระทู้ 42070 - คำว่านางฟ้าภาษาญี่ปุ่นพูดว่าไงหรอ..อยากรู้มากๆ      Sign in   


Topic 42070


me
คำว่านางฟ้าภาษาญี่ปุ่นพูดว่าไงหรอ..อยากรู้มากๆ

 

แล้วคำว่าjonataหรืออะไรประมานนี้มันแปลว่าอะไรอ่ะ





วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 11:55:00
12
 
Reply 1


me
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

konojoแปลว่าไรอ่ะ

วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 11:58:00

Reply 2


...
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

kanojoแปลว่า "หล่อน (เขาผู้หญิงน่ะ)

แต่konojoเนี่ยไม่แน่จายอ่ะ


วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 12:11:00

Reply 3


AiShiteru
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

tennyo แปลว่านางฟ้าอะ  รู้อยู่คำเดียว อาจจะมีคำอื่นอีกอะนะ
kanojo แปลว่า she ส่วน he ก็ kare แต่ konojo ไม่รู้อะ ขอเป็นตัวอักษรได้มั้ย  jonata ก็ไม่รู้อีกเหมือนกัน

วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 12:32:00

Reply 4


hyde & SeeK
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

angel   .... แอง เจ หรุ

วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 13:39:00

Reply 5


Arma
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

 

ง่ายจังน้า แอง เจ หรุ เนี่ย

 


วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 14:39:00

Reply 6


momo
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

เรียนพิเศษที่ไหนกันบ้างป่ะ ศิลป์-ญี่ปุ่นน่ะ ที่ไหนดีเหรอ รู้ป่ะ


วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 14:55:00

Reply 7


ร่มไม้ชายคา
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

tenshi นางฟ้า

jonata คาดว่าน่าจะเพี้ยนมาจาก donata แปลว่า คุณ

konojo ไม่เคยได้ยิน เคยได้ยินแต่ kanojo แปลว่า หล่อน


วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 17:43:00

Reply 8


ร่มไม้ชายคา
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

ผิดๆ เอาใหม่ๆ donata แปลว่า ใคร ตะกี้ผิด โทษๆ


วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 18:21:00

Reply 9


Glay
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

kanojo มัน หมายถึง girlfriend ได้ด้วย (ถ้าจำไม่ผิดนะ)

วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 19:27:00

Reply 10


TaRoS.+*
77c641bf-e427-4395-a7fa-9b0d7732d71a

เรียนที่สสท.ดีนะ

วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2546 เวลา 20:38:00

12